OBJECTIVES: To evaluate transrectal ultrasound, amplitude Doppler ultrasound, conventional T2-weighted magnetic resonance imaging, spectroscopy and dynamic contrast-enhanced magnetic resonance imaging in localizing and locally staging low-risk prostate cancer. INTRODUCTION: Prostate cancer has been diagnosed at earlier stages and the most accepted classification for low-risk prostate cancer is based on clinical stage T1c or T2a, Gleason score <6, and prostate-specific antigen (PSA) <10 ng/ml. METHODS: From 2005 to 2006, magnetic resonance imaging was performed in 42 patients, and transrectal ultrasound in 26 of these patients. Seven patients were excluded from the study. Mean patient age was 64.94 years and mean serum PSA was 6.05 ng/ml. The examinations were analyzed for tumor identification and location in prostate sextants, detection of extracapsular extension, and seminal vesicle invasion, using surgical pathology findings as the gold standard. RESULTS: Sixteen patients (45.7%) had pathologically proven organ-confined disease, 11 (31.4%) had positive surgical margin, 8 (28.9%) had extracapsular extension, and 3 (8.6%) presented with extracapsular extension and seminal vesicle invasion. Sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) and accuracy values for localizing low-risk prostate cancer were 53.1%, 48.3%, 63.4%, 37.8% and 51.3% for transrectal ultrasound; 70.4%, 36.2%, 65.1%, 42.0% and 57.7% for amplitude Doppler ultrasound; 71.5%, 58.9%, 76.6%, 52.4% and 67.1% for magnetic resonance imaging; 70.4%, 58.7%, 78.4%, 48.2% and 66.7% for magnetic resonance spectroscopy; 67.2%, 65.7%, 79.3%, 50.6% and 66.7% for dynamic contrast-enhanced magnetic resonance imaging, respectively. Sensitivity, specificity, PPV, NPV and accuracy values for detecting extracapsular extension were 33.3%, 92%, 14.3%, 97.2% and 89.7% for transrectal ultrasound and 50.0%, 77.6%, 13.7%, 95.6% and 75.7% for magnetic resonance imaging, respectively. For detecting seminal vesicle invasion, these values were 66.7%, 85.7%, 22.2%, 97.7% and 84.6% for transrectal ultrasound and 40.0%, 83.1%, 15.4%, 94.7% and 80.0% for magnetic resonance imaging. CONCLUSION: Although preliminary, our results suggest that imaging modalities have limited usefulness in localizing and locally staging clinically low-risk prostate cancer.

A ressonância magnética é ferramenta importante para a detecção e caracterização dos tumores adrenais. O conhecimento das diferentes apresentações dos tumores primários e secundários à ressonância magnética e sua correlação com dados da histologia são essenciais para o correto raciocínio diagnóstico. Este artigo revisa os aspectos que podem estreitar o diagnóstico diferencial dos tumores adrenais, dando ênfase à correlação histológica daqueles mais comuns.

Magnetic resonance imaging is an important tool for the detection and characterization of adrenal tumors. The knowledge about the different presentations of primary and secondary adrenal tumors at magnetic resonance imaging and their correlation with histological data are essential for the establishment of a correct diagnosis. The present study reviews magnetic resonance imaging aspects which may narrow the differential diagnosis of adrenal tumors, emphasizing the histological correlation of the most frequent ones.

Linfomas primários do pulmão são raros. O tipo histológico mais freqüente é o linfoma do tecido linfóide associado ao brônquio. Este tipo de linfoma tem curso indolente e excelente resposta à terapia. Um terço dos casos é descoberto incidentalmente. Devido à raridade desta doença, no entanto, pouco se conhece sobre sua história natural em termos de disseminação e evolução. Neste relato, descrevemos o caso incomum de um homem de 61 anos que recusou o tratamento após diagnóstico de linfoma do tecido linfóide associado ao brônquio e, 2 anos após o diagnóstico, morreu por infiltração pulmonar maciça sem disseminação para outros órgãos.

Primary pulmonary lymphoma is rare. The most common histological type is the bronchus-associated lymphoid tissue lymphoma. This type of lymphoma has an indolent course and excellent response to therapy. One-third of all cases are diagnosed incidentally. However, due to the rarity of this disease, little is known about its natural history in terms of dissemination and evolution. Herein, we report the unusual case of a 61-year-old man who refused treatment after being diagnosed with bronchus-associated lymphoid tissue lymphoma and died 2 years later from massive lung infiltration without dissemination to other organs.